close

2107

要寄東西到美國,請幫我翻中文並註明地址格式要怎寫?

我要寄一件衣服到美國

使用國際航空小包的方式寄出

請問以下的地址要怎寫才正確?可否幫我翻成中文?2107 N. Tucker Ave. Apt 1 Farmington

NM 87401 U.S.A 另外~以此方式寄出需要用特定的信封袋嗎?還是用一般的牛皮紙袋包裝就可以了?寄出的流程需要寫什麼資料呢?因為這是對方向我購買的商品

為必免遭退件

有沒有什麼要留意的地方?
您好

地址的寫法照以下這個格式就可以囉:(橫式信封 自己地址寫在左上角; 對方地址寫在中間靠右的位置(字體略大))2107 N. Tucker Ave. Apt 1 Farmington

NM 87401 U.S.A 別忘了寫上對方的電話號碼唷~萬一有什麼問題

郵差才能和對方聯絡^^另外別忘了將追蹤碼記下

這樣您就能隨時追蹤您的包裹囉~不過不是很了解為什麼您會需要將對方地址翻譯成中文?寄到美國要寫英文比較好唷~需要翻譯的應該是您本身的地址吧^^

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 toye44408 的頭像
    toye44408

    《爭龍傳Online》

    toye44408 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()